轉載【香港經濟日報】與神父下午茶

【香港經濟日報】越界 2006年6月21日 星期三

撰文︰韓潔瑤

「藍色是憂鬱，紅色是熱情……不同顏色的含意是個集體認知。我們搞燈光，無可避免地根據這些既定的概念……因為燈光是一種溝通的語言，幫助觀眾理解演出……不過，顏色的意符不是絕對……紅色也可以很弧獨，例如一個演員站在舞台中央，四周很黑，我用側燈打紅光在他身上，那感覺會很寂寞。」人稱「神父」的劉銘鏗，一開口並非跟我說耶穌，而是講舞台燈光計設；他也沒有傳道人的口若懸河，而好說說想想，停頓時抓抓頭皮，送你一個滿滿的笑容，怪不好意思似的，是個害羞的大孩子。問他為甚麼叫「神父」？他遲疑一下，又是靦腆地笑︰「可唔可以唔講……中一時同學仔改的。」

延續自中學的還有這個嗜好，昔日做立體聖誕卡，今日製作立體故事書(pop-up book)。本周五起在牛棚劇場，他會公開親手製作、4X6呎的巨型立體書，結合講古表演，請來陳麗珠和李志文一同演繹他從雲南神話傳說《火童》所得的感悟。這本立體書有10多頁，演出前神父密密趕工，不慎割掉一塊手指皮，拾起那塊皮，又引發他腦震盪︰「這是不是你的東西呢？它曾經是身體的一部分，此刻又離開了你的身體……那感覺好奇怪，很異化……」

思考，是神父所愛。他曾在中文大學修讀宗教研究，畢業後1年才到演藝學院讀燈光設計。在劇場全職工作的五年間，他憑新域劇團的《龍頭》、演戲家族的《四川好人》及SNAP Production的《法吻》﹐數獲提名香港舞台劇獎最佳燈光設計。「讀宗教研究培養了我的思維，例如怎樣看這個世界，幫助我在劇場中獨立思考，不人云亦云。這也是藝術的價值。」神父說。當燈光設計師，他的位置是呈現導演心中所想，「但我想有自己的東西。」終於，他的大型立體書講古表演即將上演。不過，他提醒：「不要期望《火童》是個燈光show。好似練功夫的人，小時候練習很多，最後可以丟下不用。在自己的戲?，燈光我只用最基本的，可能一個燈膽就夠了。」

不習武的神父，也相信「手中無劍，心中有劍」才是最高的藝術境界。